שלום לך,
אני מבין שאתה עומד בפני חוזה באנגלית ואינך בטוח שאתה מבין אותו בצורה מספקת. כן, נוטריון יכול בהחלט לעזור לך בכך. נוטריון הוא עורך דין בעל הסמכה מיוחדת לאשר, לאמת ולתרגם מסמכים משפטיים, ובמקרה זה הוא יכול לאשר לך שהתרגום נאמן למקור ולוודא שהחוזה מנוסח כראוי.
לפגישה עם הנוטריון תצטרך להביא את המסמך המקורי באנגלית וכל תרגום שקיים לך. כמו כן, אם יש לך מסמכים נוספים הקשורים לחוזה או כל שאלה ספציפית נוספת לגבי התוכן, כדאי להביא גם אותם. הנוטריון יעזור לך להבין את מהות החוזה ויוודא שהכל מוסדר על פי החוק.
אני ממליץ לך לפנות לנוטריון דרך וואצאפ בטלפון 0506273091 או לבקר באתר https://www.dudi-law.co.il למידע נוסף ולקביעת פגישה.
בהצלחה,
דודי לוי
*המידע המוצג כאן הוא כללי בלבד ואינו מחליף ייעוץ פרטני. אנו ממליצים כי תפנו לקבל ייעוץ עם תשובות ספציפיות. אין להסתמך על האמור כאן כמדויק